ASTEC — 35 anos (21) 99529-6129WhatsApp
M11 PRO
Guia de instalação

Elgin M10 Pro e M11 Pro: primeiros passos do mini PDV

O M10 Pro e o M11 Pro são mini PDVs Android da linha POSGO da Elgin: tela de toque, display para o cliente, impressora térmica de cupom e leitor de código de barras no mesmo equipamento. Eles não vêm com um programa de vendas fixo: você instala o aplicativo de automação comercial que vai usar. Este guia reúne o que a Elgin publica sobre os dois modelos. As fontes oficiais não trazem um passo a passo de ligar, carregar ou trocar a bobina; por isso, esses passos não aparecem aqui.

Por equipe técnica ASTEC Informática, assistência autorizada Elgin · publicado em

Passo a passo oficial Elgin 6 etapas
  1. Conheça o equipamento

    • M11 Pro: Android 13, tela de 11" sensível ao toque (multitoque), display do cliente de 2,4", impressora térmica integrada de 58/80 mm, leitor de códigos 1D/2D e leitor NFC.
    • M10 Pro: Android 11, tela de toque de 10,1", display do cliente de 2,4", impressora de cupom de 2" e leitor de código de barras 1D/2D.
    • O leitor 1D/2D do M11 Pro lê QR Code tanto em embalagens quanto na tela de celulares.
    • No M11 Pro, o leitor NFC (ISO/IEC 14443 Tipo A/B, Mifare 1) é indicado pela Elgin para facilitar pagamentos.
  2. Energia e bateria

    • M11 Pro: fonte com entrada 100–240 V e saída 12 V DC / 2 A.
    • M11 Pro: bateria de lítio de 7,6 V e 3200 mAh, pela lâmina. A página do produto informa até 8 horas de autonomia, dependendo do volume de impressão.
    • M10 Pro: fonte de alimentação de 24 V e 1,5 A, pela página do produto.
    • Temperatura de operação do M11 Pro: 0 °C a 40 °C; umidade de 0% a 95% sem condensação.

    Dica: As fontes dos dois modelos são diferentes (12 V no M11 Pro, 24 V no M10 Pro). Confira a etiqueta da fonte antes de ligar.

  3. Bobina de papel

    • M11 Pro: papel térmico de 58 mm ou 80 mm, com diâmetro máximo da bobina de 60 mm.
    • M11 Pro: o corte é manual, por serrilha (não há guilhotina).
    • M11 Pro: velocidade de impressão de 100 mm/s.
    • M10 Pro: impressora de cupom de 2", com velocidade de 100 mm/s.
  4. Conexões e rede

    • M11 Pro: Wi-Fi 5 (802.11 ac/b/g/n) dual band 2,4 e 5 GHz, Bluetooth integrado (5.2, pela página do produto) e rede cabeada RJ45 10/100 Mbps.
    • M11 Pro: 4 portas USB tipo A, 1 USB tipo C (OTG), serial Mini RJ11 (RJ9), gaveta RJ12, entrada de alimentação DC e áudio combo.
    • M10 Pro: Wi-Fi 5.0 (2,4 e 5 GHz), Bluetooth 5.0 e 4G integrado.
    • M10 Pro: 2 USB, 1 gaveta (RJ12) e 1 rede (RJ45).
    • O M11 Pro tem suporte VESA, para uso no balcão, na parede ou de forma móvel.
  5. Imprima pelo aplicativo de vendas

    • A impressora é embutida: o aplicativo de automação comercial instalado no PDV é que manda imprimir o cupom.
    • Confira com o fornecedor do seu aplicativo se ele tem integração com a impressora dos mini PDVs Android Elgin.
    • A Elgin também publica o E1_DigitalHub, um aplicativo que recebe comandos de outros apps e cuida da comunicação com a impressora térmica, o SAT e a balança, sem configuração no seu programa.
  6. Para desenvolvedores: SDK oficial da Elgin no GitHub

    • A Elgin Developer Community mantém no GitHub o repositório "PDVs Android Linha posGo", com bibliotecas, documentação e exemplos.
    • Antes de começar, a Elgin recomenda verificar se o equipamento está na última versão de firmware e baixar o pacote de comunicação E1 (pasta Bibliotecas).
    • Ative o modo desenvolvedor tocando sete vezes seguidas sobre o número da versão do Android, até aparecer "Você agora é um desenvolvedor".
    • Ative a depuração USB em Configurações > Opções do Desenvolvedor > Depuração USB.
    • Conecte o cabo de debug primeiro na porta específica, indicada no equipamento, e depois no computador.
    • Na documentação da E1, a seção "Linha PosGo e M10" lista as bibliotecas do projeto Android e as funções da impressora embutida: ImpressaoTexto, ImpressaoQRCode, ImpressaoCodigoBarras, ImprimeXMLNFCe, ImprimeXMLSAT, AvancaPapel, AbreGaveta e StatusImpressora, entre outras.
    • A conexão com a impressora embutida é aberta com Termica.AbreConexaoImpressora(5, "", "", 0).

    Dica: O exemplo atualizado da Elgin é o App eXperience em Java. Os exemplos em Kotlin, Flutter, React Native, Ionic, Delphi FireMonkey e Xamarin estão marcados como legado. No M8 e no M10, o manual do cabo de debug avisa: não use o cabo de energia junto e só conecte o cabo de debug depois de ligar o equipamento, senão ele fica reiniciando.

A Elgin vende o M10 Pro e o M11 Pro na linha POSGO Android. O repositório oficial da Elgin no GitHub também traz um documento para ligar as balanças DP15 e DP30 ao M10: é preciso o cabo próprio, configurar o protocolo de comunicação na balança e testar pelo aplicativo "Elgin App Experience". No canal oficial Elgin Automação no YouTube há vídeos do M10, como "TUDO SOBRE M10 Android! - Zero To Hero" e "Conectando o Mini PDV M10 com balanças Elgin".

Luzes e botões

M11 Pro: ficha técnica (lâmina oficial)

ItemM11 Pro
SistemaAndroid 13
Processador4 núcleos RK3562, 2,0 GHz
Memória4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento
Tela11" capacitiva multitoque, 800 x 1280, IPS Incell
Display do cliente2,4", 320 x 240, IPS
ImpressoraTérmica 58/80 mm, 100 mm/s, corte por serrilha, bobina de até 60 mm de diâmetro
LeitoresCódigos 1D/2D e NFC (ISO/IEC 14443 A/B, Mifare 1)
ConexõesWi-Fi 5 dual band, Bluetooth, RJ45 10/100, 4 USB-A, 1 USB-C (OTG), serial RJ9, gaveta RJ12
EnergiaFonte 100–240 V, saída 12 V DC / 2 A; bateria 7,6 V 3200 mAh
Tamanho e peso265 x 90 x 290 mm (L x A x P); 0,7 kg
Garantia1 ano

M10 Pro: ficha técnica (página oficial da Elgin)

ItemM10 Pro
SistemaAndroid 11
ProcessadorOctacore
Memória2 GB de RAM e 16 GB de armazenamento
TelaTouchscreen de 10,1"
Display do cliente2,4"
ImpressoraCupom de 2", 100 mm/s
LeitorCódigo de barras 1D/2D (0,3M FF)
ConexõesWi-Fi 5.0 (2,4 e 5 GHz), Bluetooth 5.0, 4G integrado, 2 USB, gaveta RJ12, rede RJ45
Fonte24 V, 1,5 A

Problemas comuns e soluções

Qual a diferença entre o M10 Pro e o M11 Pro?

Pelas fontes da Elgin: o M11 Pro tem Android 13, tela de 11", 4 GB/64 GB, impressora de 58/80 mm e leitor NFC. O M10 Pro tem Android 11, tela de 10,1", 2 GB/16 GB, impressora de 2" e 4G integrado.

O M11 Pro imprime em bobina de 80 mm?

Sim. A lâmina indica papel térmico de 58 ou 80 mm, com bobina de até 60 mm de diâmetro.

O M11 Pro tem guilhotina?

Não. O corte é manual, por serrilha.

Qual programa de vendas vem no mini PDV?

A Elgin não fixa um programa: você escolhe o aplicativo de automação comercial e usa a impressora embutida e as interfaces pelo app.

O M11 Pro lê QR Code na tela do celular?

Sim. O leitor 1D/2D lê QR Code em embalagens e na tela de smartphones.

O M10 Pro tem chip 4G?

Sim. A página oficial informa 4G integrado, além de Wi-Fi e Bluetooth.

Onde fica o SDK da Elgin para o M10 e o M11?

No GitHub da Elgin Developer Community, no repositório da linha posGo (PDVs Android), com a biblioteca E1, a documentação e os exemplos.

Quanto tempo dura a bateria do M11 Pro?

A página do produto informa até 8 horas, dependendo do volume de impressão.